Słaba jest ta Biblia Gdańska.

christianinroman pisze:Ja miesiąc temu kupiłem UBG zredagowaną przez Fundację WROTA NADZIEI z Torunia. Jest dostępna w księgarniach.

Zauważyłeś jakieś różnice? Czymś się wyróżnia? Jak się prezentuje w porównaniu ze starymi wydaniami?

" Był pewien bogaty człowiek, który ubierał się w purpurę i bisior i wystawnie ucztował każdego dnia. Był też pewien żebrak, imieniem Łazarz, który leżał u jego wrót owrzodziały; Pragnął on nasycić się okruchami, które spadały ze stołu bogacza. Nadto i psy przychodziły i lizały jego wrzody. I ...

Przyznam szczerze, że pana Zaremby nie kojarzę, jego nazwiska tam nie znalazłem. Podsyłam zdjęcia ze stron, gdzie jest podana redakcja i spis autorów ksiąg. Jesienią ma wyjść całe Pismo Święte. Ja mam trzy części, w tym jedną dostałem gratisowo :mrgreen: Niestety trochę niewyraźne powychodziły te zd...

Przyznam, że spodziewałem się takiej odpowiedzi i też tak podchodziłem do tego wydania. W niektórych przypadkach pewnie tak jest, może być też tak, że większość może nie mieć racji, ale obstaje przy danej wersji, bo im bardziej pasuje. I wtedy ktoś się musi dostosować. Ale we wstępie do danej części...

Ja akurat nabyłem wersję papierową. Ona jest wydawana przez Towarzystwo Biblijne. https://allegro.pl/kategoria/literatura-piekna-popularna-i-faktu-pozostale-79168?string=Przek%C5%82ad%20Ekumeniczny&order=m&bmatch=base-relevance-floki-5-nga-cul-1-3-0511&buyNew=1 Bez tych dwóch na górze li...

Może mieliście już do czynienia z tym przekładem?

Nie wiem czy wiecie (pewnie coś słyszeliście), ale pojawił się przekład ekumeniczny Pisma Świętego, w którego tłumaczeniu brali udział bibliści dwunastu nominacji. Jak tak przejrzałem księgi Nowego Testamentu to niektóre tłumaczenia fragmentów są oryginalne (chociażby Hymn o Logosie). Szczerze nie p...

Przyznam szczerze, że sam tych wszystkich odłamów protestantyzmu nie znam. Z moich obserwacji wynika, że niektóre interpretacje protestantów faktycznie się sprawdzają, niektóre nie. Może i są wśród protestantów podziały, ale nie należy lekceważyć ich wszystkich wniosków co do interpretacji Biblii, b...

A na czym to mniej więcej polega? Jak to jest zorganizowane?

Biblia wskazuje raczej na kogoś związanego z Izraelem. No właśnie, żydzi przecież dalej czekają na zbawiciela. Chociaż jak tak obserwuję to co się ostatnio dzieje na świecie i jakie roznosi się ploty i głupoty i jak przekręca się cudze słowa i wierzy w fałszywe objawienia (o czym ostrzegał św. Pawe...

Ja kulistość Ziemi tłumaczę sobie tym, że byłem kiedyś na Dalekim Wschodzie i gadaliśmy przez telefon z mamą mojego kolegi i się pytaliśmy która jest w Polsce godzina. No i tłumaczę sobie też tym, że miałem problemy ze snem w dniu przylotu. Wstałem o drugiej w nocy i nie mogłem potem zasnąć (chocia...

Z resztą z tego co pamiętam to w starożytności ktoś prowadził badania z pomiarem długości cienia na tym samym południku (pewnie ustalonym na podstawie zegara słonecznego albo na podstawie gwiazd). Już wtedy pojawiły się przesłanki o kulistości Ziemi. Jak ktoś chce konkretnych dowodów to niech ktoś n...

Ja kulistość Ziemi tłumaczę sobie tym, że byłem kiedyś na Dalekim Wschodzie i gadaliśmy przez telefon z mamą mojego kolegi i się pytaliśmy która jest w Polsce godzina. No i tłumaczę sobie też tym, że miałem problemy ze snem w dniu przylotu. Wstałem o drugiej w nocy i nie mogłem potem zasnąć (chociaż...

Właśnie znalazłem fragment z Ewangelii wg św. Marka, który świadczy o tym, że transsubstancjacja jest niebiblijna: "Zaprawdę, powiadam wam: Odtąd nie będę już pił z owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić go będę nowy w królestwie Bożym".