To może przekład z "Tekstu Przyjętego" który był podstawą przekładów Biblii z języków oryginalnych do wieku XIX... Textus teceptus został oparty na póznych i mało wartościowych rękopisach, więc nie jest to dobry przykład. Słowo which standeth - H5975 według konkordatu Stronga, hebrajski -...

To w takim razie mogłeś przeoczyć co Paweł nauczał "chwilę" wcześniej... Paweł mówi że chleb który łamią na wieczerzy jest społecznością ciała Chrystusowego - a NIE prawdziwym Chrystusem? Czy Paweł nie mówi że Kielich jest społecznością krwi Chrystusowej a NIE krwia prawdziwego Chrystusa?...

Rzeczywiście mogłem się pomylić w kwestii przedstawionej tu symboliki tego pierwszego zdania, dlatego że werset (D12: 1) w całości rozpoczyna zapowidź paruzji, co wykazałem odsyłaczami do Biblii. Jednak posłużyłeś się "chwytem apolegtyki", wybrałeś najbardziej pasujący Ci przekład: Tysiąc...

To zerknij do świętego Pawła i sprawdź czy aby jednak nie mamy tego rozumieć dosłownie. Zerknąłem i nie widzę. Mógłbyś wskazać gdzie mam patrzeć? Choćby tutaj: "Dlatego też kto spożywa chleb lub pije kielich Pański niegodnie, winny będzie Ciała i Krwi Pańskiej. Niech przeto człowiek baczy na s...

Florianie posuwasz się do katolickiej intepretacji... Gdybyś nie zauważył, jestem katolikiem :) Czy nie widać w pogrubionym tekście, że jest mowa o paruzji? A więc wielki książe - Michał jest symbolem Chrystusa.... Archanioł Michał, nie jest symbolem Chrystusa, ani nie jest Chrystusem, to jest twoj...

@Florian, a reszta mojego postu? Na resztę Twojego postu odpowiedział Kamil, dlatego nie widzę potrzeby pisania tego samego. Więc do czego Pośredniczką jest Maryja skoro sama mówiła o swoim sercu, że jest "drogą, która cię zaprowadzi do Boga". MATKA BOŻA: Nie, córko. Czy bardzo cierpisz? ...

diedmaroz pisze:
Czy my mówimy o pocieszaniu mąż żony? Przecież mówimy o roli w zbawieniu i pośrednictwie między człowiekiem, a Bogiem?!

Tak , mówimy o tytułach Maryi z modlitwy "Pod Twoją obronę" i twoich zarzutach względem nich, a które jak wykazałem, są pozbawione jakiegokolwiek sensu.

Maryja jest pośrednio Pośredniczką w zbawieniu, ponieważ... To jest TWOJA teza, a nie nauka Kościoła. No właśnie: O Pani nasza. Orędowniczko nasza. Pośredniczko nasza. Pocieszycielko nasza... itd. Ma trochę z Jezusa Pośrednika i Ducha Świętego Pocieszyciela. 1.To że Jezus jest nazwany orędownikiem ...

Ona jest pośrednikiem łask od Boga :eek: Co wy jeszcze wymyslicie :?: :oops: To ja pytam : Co wy jeszcze odrzucicie ? Kościół od pierwszych wieków wierzył w to, że Maryja jest pośredniczką, a potwierdza kierowana do Niej modlitwa pochodząca z III wieku "Pod Twoją obronę uciekamy się Święta Boż...

@Gingers - odpowiem ci. Jezus jest jedynym pośrednikiem człowieka do Boga. Nie ma innych pośredników. Pytanie brzmiało: W czym Jezus jest jedynym pośrednikiem ? a nie do kogo. W zbawieniu. Więc skoro Jezus jest jedynym pośrednikiem w ZBAWIENIU, to w innych kwestiach mogą i są inni pośrednicy.Maryja...

wybrana pisze:@Gingers - odpowiem ci.
Jezus jest jedynym pośrednikiem człowieka do Boga. Nie ma innych pośredników.

Pytanie brzmiało: W czym Jezus jest jedynym pośrednikiem ? a nie do kogo.

". Mnie w jednym z przekładów katolickich zbulwersowało "przemycanie" Eucharystii.Niestety, dałam komuś ten przekład i nie umiem przytoczyć, ale chodzi mi o to, że w miejscach, gdzie mowa była o Wieczerzy, o Ciele, o spożywaniu itd. (generalnie tam, gdzie protestanci i katolicy w spr...

christianinroman pisze:Florian mylisz się. Biblia Tysiąclecia Dzieje Apostolskie 8:37 jest - ( kreska ), dlaczego?

Dlatego, że wersetu 37 nie ma w najstarszych rękopisach greckich i jest to późniejszy dodatek, dlatego też nie znajdziesz go w przekładach katolickich.

Filip pisze:

Nie ma żadnych "manipulacji" w przekładach katolickich, natomiast w przekładach protestanckich, owszem.

Lol. Jedne i drugie bywają czasem tendencyjne.

Mógłbyś podać przykład.

wuka2 pisze:.We wszelkich wydaniach katolickich sa manipulacje mniejsze lub większe. A niektóre przypisy skandalicznie tendencyjne.

Nie ma żadnych "manipulacji" w przekładach katolickich, natomiast w przekładach protestanckich, owszem.