Nowy Testament - Przekład Interlinearny

Ciekawe strony internetowe - warte polecenia
Awatar użytkownika
Zbyszekg4
Posty: 13004
Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
Lokalizacja: Bielsko-Biała
O mnie: Jn 3,16-17 + Ap 21,1-4 = Maranatha!
czyli: zbawiony dzięki Bożej miłości,
wierzący w nastanie nowej rzeczywistości,
oczekujący powtórnego przyjścia Pana Jezusa!
Gender: Male
Kontaktowanie:

Nowy Testament - Przekład Interlinearny

Postautor: Zbyszekg4 » 22 cze 2013, 15:42

Bardzo pomocna rzecz do studiowania Biblii: http://biblia.oblubienica.eu/
Wiele możliwości. Numeracja Stronga obejmuje też Septuagintę.

Tutaj: http://bibliaapologety.com/ coś podobnego (nawet jest interlinia ST), ale jak dla mnie mało czytelne wykonanie.

Może ktoś ma podobne strony do pokazania?...

Powodzenia w zgłębianiu treści Słowa Bożego! :)


Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
Obrazek - Historia cierpienia, które zdarza się raz na milion
Obrazek
Zbyszek - kanał na YouTube TV LEKCJE BIBLIJNEKURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
Awatar użytkownika
fauxpas
Posty: 3132
Rejestracja: 15 kwie 2012, 16:26
wyznanie: Reformowani Baptyści
Lokalizacja: Poznań / Szczecin
Gender: Male
Kontaktowanie:

Postautor: fauxpas » 22 cze 2013, 16:11

Ja korzystam z tego:
http://interlinearbible.org/
(po angielsku)


Alkhilion
Posty: 7295
Rejestracja: 23 gru 2010, 20:26
wyznanie: Agnostyk
Gender: Male
Kontaktowanie:

Postautor: Alkhilion » 22 cze 2013, 16:33

Ja siedzę na Blue Letter Bible.


Awatar użytkownika
Zbyszekg4
Posty: 13004
Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
Lokalizacja: Bielsko-Biała
O mnie: Jn 3,16-17 + Ap 21,1-4 = Maranatha!
czyli: zbawiony dzięki Bożej miłości,
wierzący w nastanie nowej rzeczywistości,
oczekujący powtórnego przyjścia Pana Jezusa!
Gender: Male
Kontaktowanie:

Postautor: Zbyszekg4 » 22 cze 2013, 17:24

Fajnie, ale jeśli ktoś ang. nie zna, to myślę, że moja propozycja jest extra (ona też zawiera 2 ang. przekłady): http://biblia.oblubienica.eu/


Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
Obrazek - Historia cierpienia, które zdarza się raz na milion
Obrazek
Zbyszek - kanał na YouTube TV LEKCJE BIBLIJNEKURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
ola7
Posty: 1205
Rejestracja: 31 gru 2012, 08:49
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: ola7 » 16 sie 2013, 23:46

ja korzystam z wersji papierowej, takie tomisko po byku :D
Grecko-polski NT wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi..
jakoś książka to książka.. :)
/ale można zakupić przez net.. np. w dobrym skarbcu/
oraz kilku słowników grecko-polskich i gramatyki /koine/ też papierowych..


Wolność, jest darem od Boga i wyrazem Jego najwyższej Miłości do nas.
Awatar użytkownika
agent terenowy
Posty: 1947
Rejestracja: 02 maja 2009, 19:01
wyznanie: Brak_denominacji
Lokalizacja: HOŻUF ;)
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: agent terenowy » 17 sie 2013, 07:23



Im bardziej miękki fotel,
tym trudniej z niego wstać
Awatar użytkownika
InChrist
Posty: 1781
Rejestracja: 02 cze 2012, 10:12
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: InChrist » 12 paź 2013, 12:18

ola7 pisze:ja korzystam z wersji papierowej, takie tomisko po byku :D
Grecko-polski NT wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi..
jakoś książka to książka.. :)
/ale można zakupić przez net.. np. w dobrym skarbcu/
oraz kilku słowników grecko-polskich i gramatyki /koine/ też papierowych..

Wydane przez Wydawnictwo Vocatio? Bo rzeczywiście dobre, choć dawno już wydane przez katolików ale w porządku :)


I am a happy man because I am in Christ!
Jestem szczęśliwym człowiekiem, bo jestem w Chrystusie!
ola7
Posty: 1205
Rejestracja: 31 gru 2012, 08:49
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: ola7 » 12 paź 2013, 13:41

tak
mam też słownik i konkordancję tego wydawnictwa..

ale nie wiem czy można je nazwać katolickim.. bo korektę do konkordancji akurat robił mój pastor, jego żona /wymienieni na pierwszym miejscu, dalej kilka innych osób z mojego pierwotnego kościoła, wymienieni z nazwisk../ a projekt i opracowanie komputerowe - Józef Kajfosz, znany chyba wszystkim i ceniony w świecie nauki profesor fizyk, autor wielu książek w tym "U wrót przestrzeni - czwarty wymiar a biblia" /polecam kto nie czytał/, zielonoświątkowiec z krakowskiej Betleemki.. jego córka u mnie w kościele..
- tak więc - sami protestanci
:mrgreen:


Wolność, jest darem od Boga i wyrazem Jego najwyższej Miłości do nas.
Awatar użytkownika
katolik_hejka
Posty: 51
Rejestracja: 23 maja 2012, 14:26
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: katolik_hejka » 21 maja 2014, 14:56

Vocatio wydało wiele biblijnych pozycji zob. tutaj:
pozycje biblijne wydane przez VOCATIO

Wielki Słownik Grecko-POlski Nowego Testamentu jest autorstwem prof. Popowskiego (ksiądz katolicki) .Podobnie jest z tekstem interlinearnym grecko-polskim NT (Popowski, Wojciechowski ).

Większość dzieł biblijnych jest raczej napisana przez katolików, chociaż są i dzieła protestanckie.


Da mihi animas, caetera tolle.
Awatar użytkownika
katolik_hejka
Posty: 51
Rejestracja: 23 maja 2012, 14:26
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: katolik_hejka » 21 maja 2014, 15:06

Co do konkordancji, to zdaje się ola7 pisze o konkordancji do "Brytyjki". Vocatio wydało o wiele wcześniej konkordancję do BT księdza Flisa. Używanie tytułów pozwoli więc rozwiać wątpliwości o którą pozycję chodzi.


Da mihi animas, caetera tolle.
Awatar użytkownika
InChrist
Posty: 1781
Rejestracja: 02 cze 2012, 10:12
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - Przekład Interlinearny

Postautor: InChrist » 11 lip 2017, 12:31

Zbyszekg4 pisze:Bardzo pomocna rzecz do studiowania Biblii: http://biblia.oblubienica.eu/

Tak wiele lat jest mi pomocna w studiowaniu Słowa Bożego i już nie tylko na tej stronie, ale już jako moduł do programu My Sword Bible pod Androidem, na urządzenia mobilne takie jak smartfon, czy tablet.
TRO - Textus Receptus Oblubienicy (MySword).


I am a happy man because I am in Christ!

Jestem szczęśliwym człowiekiem, bo jestem w Chrystusie!

Wróć do „Chrześcijańskie WWW”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości