Poszukiwania swego miejsca...

[MrSponge]

BG i NBG będzie bazowała na KJV (a więc Textus receptus)?
Warszawka jednak nie zawiera np. Comma Johanneum, które uważa się za dodatek do Pisma i jak dla mnie jest idealna, chociaż NBG nie interesowałem się głównie z tego powodu, że nie ma tłumaczenia ST jeszcze? Chyba, że nie jestem na bieżąco z tematem...

[Małgorzata]

A chcę się zapytać o Nową Biblię Gdańską czy warto zakupić i się na niej opierać ?

Zależy jakiego wydawnictwa. Polecam NT fundacji "Wrota Nadziei" z Toruniu. Nie polecam Wyd. Śląskiego. Znajdź wątek na ten temat, bo już dyskusja na ten temat była.

[Małgorzata]

Ja mam kilka Biblii i studiując często po prostu porównuję. Czytaj Tysiąclatkę, ale bez przypisów. Dobrze jednak mieć też Brytyjkę, no i oczywiście Gdańską z Torunia, ale niestety na razie tylko NT.

[MrSponge]

No i właśnie o to mi chodziło, ale nie widziałem, że są 2 wydania NBG - Śląskie i Toruńskie. Ja się zatrzymałem na Toruńskim, które jeżeli chodzi o NT jest bardzo fajne i tylko czekać, aż ukończą ST.

Co do wydania śląskiego, to już patrząc na opis wieczerzy widać, jaki tam jest zgrzyt...
Wydania katolickie też są OK - taka 1000-latka jest fajnie napisana. Niektóre słowa czy sformułowania są "pod katolików" (np. łaski pełna), ale jak ktoś wie o co chodzi, to po prostu wystarczy odnotować "na boku" i gotowe. Robi się wtedy taka Biblia 1000-lecia wyd. 5.1

[andevi]

jak chcesz pogadać na czacie, to zapraszam na gg:)
Mój identyfikator ania11SzB
innych oczywiście też zapraszam, jak chcą o Bogu pogadać:)

http://mystory.me/story/annadevink/

[Małgorzata]

Nie wiem tylko jak pogodzić budowle starożytnych cywilizacji, piramidy, itd...

Na świecie żyli giganci (nefilim). O tym mówi Biblia. Rodzili się z aniołów i kobiet:
1Mjż.6:1 A kiedy ludzie zaczęli rozmnażać się na ziemi i rodziły im się córki,
2 Ujrzeli synowie boży, że córki ludzkie były piękne. Wzięli więc sobie za żony te wszystkie, które sobie upatrzyli.
3 I rzekł Pan: Nie będzie przebywał duch mój w człowieku na zawsze, gdyż jest on tylko ciałem. Będzie więc życie jego trwać sto dwadzieścia lat.
4 A w owych czasach, również i potem, gdy synowie boży obcowali z córkami ludzkimi, byli na ziemi olbrzymi, których im one rodziły. To są mocarze, którzy z dawien dawna byli sławni.

[andevi]

Bardzo się cieszę:)

[Ligia]

[veteran]

Nowa Biblia Gdańska [NBG] nie ma związku z Biblią Gdańską [BG], to jest osobne tłumaczenie i jednocześnie kiepskie.
Na bazie BG powstała Uwspółcześniona Biblia Gdańska [UBG] dostępna tutaj: http://www.wrotanadziei.org/

O rozmaitych tłumaczeniach jest tutaj: http://www.psnt.pl/Charak.html