Nowy Testament - jaki przekład?

Dział pomocy przeznaczony dla osób poszukujących - nie będących członkami kościołów protestanckich. Tutaj możecie postawić swoje pytanie, wątpliwości, prośbę o radę, itd. Uwaga: odpowiedzi mogą udzielać wyłącznie osoby należące do kościołów protestanckich.
szajla11
Posty: 85
Rejestracja: 27 gru 2015, 22:03
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: szajla11 » 08 sty 2016, 15:29

kontousunięte1 pisze:Sorki,znowu wyskoczyłam ,jak królik z kapelusza. xD Nie miej mi za złe :D


Nie wyskoczyłaś :flower: chciałaś pomóc , dziękuję


andevi
Posty: 1539
Rejestracja: 15 paź 2014, 13:00
wyznanie: Protestant
Lokalizacja: Królestwo Boże
Gender: Female
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: andevi » 08 sty 2016, 23:00

Rozumiem, że chodzi o papierowe wydania ;)
Dla tych, którzy wolą mieć kilka przekładów zawsze przy sobie, polecam aplikacje na telefon/tableta/komputer.
Bardzo fajna stronka, ma również plany czytania Biblii - takie mini kursy do samodzielnego studiowania pod kątem jakiegoś tematu.
Jest kilka polskich tłumaczeń Biblii Gdańskiej oraz tłumaczenie Słowo Życia (tylko NT). To tłumaczenie polecam komuś, kto nie zna Ewangelii - czyta się jak książkę przygodową, język współczesny. Nie jest to dobry przekład do studiowania, ale do czytania jak najbardziej, zwłaszcza dzieciom ;)
www.bible.com/pl
tu aplikacja/gra biblijna dla dzieci (po angielsku)
www.bible.com/kids


Szema Izrael, Adonai Elohenu, Adonai Ehad
Awatar użytkownika
A_
Posty: 47
Rejestracja: 30 wrz 2015, 19:52
wyznanie: Kościół Ewangelicko-Reformowany
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: A_ » 15 sty 2016, 00:21

pietrobus pisze:Witam.
Posiadam dwie biblie z brytyjskiego towarzystwa biblijnego z 1956 roku i 1991. Interesuje mnie Nowy Testament, lecz w natłoku ilości przekładów nie wiem co wybrać. Proszę o wskazanie dobrego przekładu dla protestantów. Uczęszczam do kościoła baptystów, przekład ŚJ oczywiście odpada w przedbiegach. Z góry dziękuje za :-) pomoc.


Z protestanckich wydań czytam Biblię warszawską, ale jeśli chodzi o katolickie przekłady bardzo dobra jest Biblia Warszawsko-Praska. Ma znacznie lepsze tłumaczenie niż Biblia Tysiąclecia.


pietrobus
Posty: 74
Rejestracja: 08 paź 2015, 20:07
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: WrW
Gender: Male
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: pietrobus » 09 sty 2018, 15:48

Zna ktoś jakąś księgarnie gdzie kupię Biblię? :)


christianinroman
Posty: 233
Rejestracja: 20 maja 2016, 07:29
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: christianinroman » 11 sty 2018, 00:25

Jak jesteś z Wrocławia to masz księgarnię na ul. Kłodnickiej 2 w Kościele Chrześcijan Baptystów I zbór


pietrobus
Posty: 74
Rejestracja: 08 paź 2015, 20:07
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: WrW
Gender: Male
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: pietrobus » 11 sty 2018, 10:11

O dzięki za info:) a działa w dni powszednie ta księgarnia?


christianinroman
Posty: 233
Rejestracja: 20 maja 2016, 07:29
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: christianinroman » 12 sty 2018, 08:45

Tak, czynna jest od 11:00 do 17:00.


pietrobus
Posty: 74
Rejestracja: 08 paź 2015, 20:07
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: WrW
Gender: Male
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: pietrobus » 13 sty 2018, 06:40

Kupiłem w księgarni internetowej z kościoła kchb przekład eib. :)


Logcefar
Posty: 3
Rejestracja: 31 sty 2018, 06:25
wyznanie: Rzymsko Katolickie
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Re: Nowy Testament - jaki przekład?

Postautor: Logcefar » 02 lut 2018, 09:52

Dwa moje ulubione tłumaczenia to Biblia w tłumaczeniu EIB oraz Biblia w tłumaczeniu ks. Popowskiego. Pierwsze jest protestanckie. Drugie katolickie. Moim zdaniem oba są świetne.



Wróć do „Dla poszukujących”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 21 gości