Filip pisze:Sam aż tak dobrze nie znam TM, ale bez wątpienia jeżeli tłumaczenie ST powstało z ręki żydów po śmierci Jezusa to należy zachować wobec niego szczególną ostrożność. To jest jasne i logiczne.
Ależ tekst masorecki nie jest w ogóle tłumaczeniem!
Pisałem szybko i nie zauważyłem błędu (piszę z telefonu). Miałem oczywiście na myśli układ kanonu i tekst ST .