Komiks Micka Mooneya

Jeżeli znasz dobry kawał, widziałeś śmieszny filmik, stronę, itp. - to tutaj możesz się tym wszystkim z nami podzielić :-)
Awatar użytkownika
Maddie
Posty: 199
Rejestracja: 20 sty 2015, 02:46
wyznanie: Brak_denominacji
Gender: Female
Kontaktowanie:

Komiks Micka Mooneya

Postautor: Maddie » 19 paź 2015, 15:47

Trochę odnośnie tego tematu...

viewtopic.php?f=58&p=473086#p473086

Nie wiem, to czy ktoś już linkował.... Bardzo bawi mnie ten komiks Micka Mooneya. Mam nadzieję, że nikt nie poczuje się urażony. Niestety, tylko po angielsku ;-)

http://pl.scribd.com/doc/116955406/Sear ... e-Part-One


josta
Posty: 1026
Rejestracja: 16 gru 2012, 12:46
wyznanie: Protestant
Gender: Female
Kontaktowanie:

Re: Komiks Micka Mooneya

Postautor: josta » 21 paź 2015, 13:05

Ale mnie irytuje slowo "leader"..
Maddie, nie wiem czy śmiać się czy płakać z tego komiksu..:D

'We're having "Holy Spirit" time between 11:54 - 11:57, so make sure God isn't late, ok".. :puppyeyes:


“If we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.” -- C.S. Lewis
Awatar użytkownika
Maddie
Posty: 199
Rejestracja: 20 sty 2015, 02:46
wyznanie: Brak_denominacji
Gender: Female
Kontaktowanie:

Re: Komiks Micka Mooneya

Postautor: Maddie » 21 paź 2015, 13:23

Josta, no właśnie, śmiać się czy płakać...
wszędzie go pełno... :-/ „the big L word! - Love! - ... actually I meant Leadership!”
albo: ‘Leading’ people into hardcore worship”
Duch Święty w grafiku nabożeństwa, bodajże ma 3 minuty... :]
A tak BTW jak przetłumaczyłabyś “press in”?


josta
Posty: 1026
Rejestracja: 16 gru 2012, 12:46
wyznanie: Protestant
Gender: Female
Kontaktowanie:

Re: Komiks Micka Mooneya

Postautor: josta » 23 paź 2015, 22:08

Maddie, masz na myśli to?:
Obrazek


“If we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.” -- C.S. Lewis
Awatar użytkownika
Maddie
Posty: 199
Rejestracja: 20 sty 2015, 02:46
wyznanie: Brak_denominacji
Gender: Female
Kontaktowanie:

Re: Komiks Micka Mooneya

Postautor: Maddie » 23 paź 2015, 22:16

Taaak, jak by to fajnie przetłumaczyć? :roll:



Wróć do „Popraw wszystkim humor”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości