PROTESTANCI

jest całość ,przewiń w górę jest link podany przez Zbyszka

Sebek pisze:Możecie podać linka do sklepu z Biblią Paulistów z komentarzem? Chciałbym kupić i mieć pewność że kupię tą o której mówicie.

Sam tekst Biblii Paulistów jest w necie w 2-ch miejscach (przynajmniej ja te znam):
# http://www.xn--sowokrla-03a89e.pl/#/reading - tu oprócz tekstu, są hasła ze Słownika

# http://biblia.apologetyka.com/read - musisz wybrać sobie ten przekład spośród kilkunastu innych.

Wada w/w opcji jest jednak taka, że nie ma tam przypisów (które w wersji drukowanej są na marginesie strony) oraz komentarzy do kolejnych ustępów tekstu (które są na dole strony umieszczone).

A ponieważ, w mojej ocenie, są to b. wartościowe rzeczy, to wersja drukowana jest cenna, a do kupienia tu: http://www.edycja.pl/produkty/biblia-i- ... smo-swiete [jest też opcja audiobooka - mam: lektorzy czytają, fajne].
Pytania są? Odpowiem...

Dziękuję bardzo za pomoc . Obecnie korzystam z przekładu EIB ale jestem zachęcony Biblią Paulistów ze względu na komentarze których mi brakuje.

Tu masz linki: http://www.orygenes.pl/biblia-paulistow ... nternecie/
http://www.edycja.pl/produkty/biblia-i- ... smo-swiete
Ja też ją mam. Celowo kupiłam duże wydanie ze względu na litery (mam wzrok słaby), ale czytam bez komentarzy.
Teraz najczęściej czytam tą z "Wrota Nadziei"-NT,Psalmy,Przysłów i nie mogę się doczekać całości. Podobno w kwietniu ma wyjść. Stary Testament (i nowy) mam na czytniku, którego jestem szczęśliwą posiadaczką od 3 miesięcy. Jest to Biblia Gdańska. Trochę trzeba się natrudzić, ale daję radę.

Sebek pisze:Dziękuję bardzo za pomoc . Obecnie korzystam z przekładu EIB ale jestem zachęcony Biblią Paulistów ze względu na komentarze których mi brakuje.

Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB) wydał ciekawe tłumaczenie. Jest tu do czytania: http://biblia.apologetyka.com/read
a tu do słuchania Nowe Przymierze w tym przekładzie: http://www.ligabiblijna.pl/index.php/pi ... erze-audio

Komentarze w Biblii Paulistów są na poziomie! Wstawek czysto katolickich jest mikroskopijna ilość, w porównaniu z całą ilością komentarzy (zresztą łatwo się je wychwytuje i po prostu omija; ale naprawdę można czytać te komentarze ku zbudowaniu, wiem po sobie bo od dawna korzystam z tego przekładu, i np. wiele kwestii ze ST jest łatwiejsze w zrozumieniu bo przypisy i komentarze bardzo przybliżają epokę.
Słabością są natomiast wstępy do poszczególnych Ksiąg, bo w nich jest typowo takie podejście: aaaa, bo to nie wiadomo kto i kiedy to napisał... aaaa, to pozbierali, i poprzerabiali... - takie tam podejście mało dla protestanta cenne, ale tego nie ma w przypisach i komentarzach, a tylko we wstępach).

kontousunięte1 pisze:Tu masz linki: http://www.orygenes.pl/biblia-paulistow ... nternecie/
http://www.edycja.pl/produkty/biblia-i- ... smo-swiete
Ja też ją mam. Celowo kupiłam duże wydanie ze względu na litery (mam wzrok słaby), ale czytam bez komentarzy.

Wuko, chciałbym zasugerować, co oczywiście możesz sprawdzić, że coś tam tracisz, gdy pomijasz komentarze w Biblii Paulistów...

Chciałbym zacytować dosłownie tylko 2 zdania z obszernego komentarza do Łuk 11,1-13 jaki jest w tej Biblii zawarty (chodzi konkretnie o tę przypowieść, w której do śpiącego sąsiada przychodzi przyjaciel, który właśnie pod swój dach przyjął swojego przyjaciela..).
Cytuję:
"Za tą postacią, niby ociągającą się z udzieleniem pomocy, kryje się aluzja do Boga, który w mniemaniu ludzkim nie spieszy się z wysłuchaniem przedstawianych Mu próśb. Sens jest tu jednak taki, że Bóg na pewno wysłuchuje, tylko CZY CZŁOWIEKOWI WYSTARCZA WYTRWAŁOŚCI I UFNOŚCI, GDY SIĘ MODLI, I CZY POTRAFI PROSIĆ O TO, CO JEST NAPRAWDĘ KONIECZNE?"

Wielkie litery ja dodałem by zaznaczyć to, co mi się tak spodobało, że postanowiłem się tym podzielić.
To tylko próbka poziomu tych komentarzy... Nie ma się co wstydzić, przy ich czytaniu! Dlatego zachęcam...

Może się przekonam. Przyznaję, że jestem mocno uprzedzona, czy raczej bardzo nieufna w stosunku do katolickich komentarzy. Bardzo nacięłam się na tysiąclatce i to samo było z Edycją św.Wojciecha.
Sam przekład paulinistów jest OK i litery w porządku, może nawet komentarze dobre....ale...rozumiesz ;-)

kontousunięte1 pisze:Może się przekonam.

Po prostu spróbuj... Masz na jednej stronie i tekst, i koment. więc nie ma kłopotu by spróbować czytać jedno i drugie...
Poziom tych koment. jest większy niż w 1000-latce - przede wszystkim są rozbudowane i pomagają...

Daj znać jak się przekonujesz czy nie...?

Pismo Święte jest to jedyna „książka”, którą można czytać w obecności jej Autora.
Napisałem „książka” w cudzysłowie dlatego, ze tak naprawdę to nie jest zwyczajna książka, lecz księga przez którą przemawia Bóg.Jest na tym świecie wiele różnych książek napisanych przez różnych autorów, ale nie zawsze jest możliwe skontaktowanie się z jej autorem bo na przykład już nie żyje lub znajduje się gdzieś daleko i kontakt z autorem danej książki obecnie, w danym momencie jest niemożliwy. Natomiast Autor Pisma Świętego zawsze jest w zasięgu ręki i możemy czytając Biblię pytać się Boga, aby nam wyjaśnił dał zrozumienie czytanego tekstu Pisma Świętego. Dobrze jest czytać Biblię z modlitwą w sercu i na ustach prosząc Ducha Świętego o właściwe zrozumienie, bo kiedy Bóg Duch Święty daje zrozumienie ono jest wtedy zawsze właściwe. Pan Bóg zawsze daje zrozumienie Swojego Słowa, jeśli nie dziś to jutro Bóg da nam objawienie danego tekstu, które czytamy. W spisanym Słowie Boga mamy napisane, że to Pan Jezus Chrystus otworzył umysły apostołów, swoim uczniom by mogli zrozumieć właściwie przekaz Boży, czyli to co naprawdę na myśli miał Bóg.
Więcej na ten temat w artykule pt. "CZYTANIE PISMA ŚWIĘTEGO Z BOGIEM"

Zbyszekg4 pisze:A ponieważ, w mojej ocenie, są to b. wartościowe rzeczy, to wersja drukowana jest cenna, a do kupienia tu: http://www.edycja.pl/produkty/biblia-i- ... smo-swiete [jest też opcja audiobooka - mam: lektorzy czytają, fajne].
Pytania są? Odpowiem...

A są gdzieś w necie do posłuchania fragmenty tej Biblii Paulistów?

Nie ukrywam że jako katolik bardziej przywiązany jestem do przekładów katolickich, aczkolwiek mam i Nowy Testament Biblii Gdańskiej, a także kilka części Przekładu Ekumenicznego. No i muszę przyznać, że zadowolony jestem z tej Biblii Paulistów, może nie w stu procentach, ale na pewno wolę ją bardziej niż Tysiąclecia czy Gdańską. Mam wrażenie, że po prostu do tego wydania przysiadł ktoś, kto ma obycie w komentarzach biblijnych i może się podzielić ciekawymi uwagami i spostrzeżeniami do samego podrozdziału. Bo ja sam przyznam, że czasami coś czytam, może i trochę bezmyślnie, a jak spojrzę na komentarz to jest rzucone światło na kilka innych rzeczy, na które nie zwróciłem wystarczającej uwagi i wtedy można porównać perspektywy. A jak tak czytam komentarze to nie widzę żeby sam przekład był tendencyjny, jak chcecie to zajrzyjcie chociażby do tych z Ewangelii Łukasza (na której w znacznej mierze opiera się mariologia) i sami oceńcie, czy mam rację. Ja to jeszcze zastanawiam się nad całym Przekładem Ekumenicznym, który ma wyjść pod koniec obecnego roku. Tam już nie ma komentarzy, ale za to jest bardzo dużo paralel.