MUZYKA - jakiej słuchasz?

Mirabela · Postautor: **Mirabela** » 22 sty 2012, 21:32

Przetłumacz:))

Alkhilion · Postautor: **Alkhilion** » 22 sty 2012, 22:18

Przetłumacz:))

Lubię pociągi! x2

Hej?
Czy słyszałeś o dzieciaku lubiącym pociągi?
Jest strasznie cool/fajny/super ale coś z nim jest nie tak.
Nie wiem czy nie jest to spowodowane z czymś z jego mózgiem
Ale jedyną rzeczą, jaka kiedykolwiek powiedział jest:
"Lubie pociągi!"

Lubię pociągi! x2

Od dnia urodzenia dzieciak lubiący pociągi nigdy nie wypowiedział ani jednego słowa,
Nawet do swoich rodziców, nie słyszeli nawet pojedynczego dźwięku,
Ale pierwszego dnia w szkole, gdy nauczyciel wypowiedział jego imię,
Wszystko, co zrobił, to powiedział:
"Lubię pociągi!"

Lubie pociągi! x2

Zaczęli mu podawać Ritalin (lek podawany dzieciom z ADHD), żeby zobaczyć, czy to pomoże,
Doktor znalazł idealną dawkę i zapytał, jak się czuje.
A dzieciak lubiący pociągi powiedział:

"Czuję się świetnie!"

Odnalazł fajną pracę i wyszedł na prostą ze swoim życiem,
Poznał miłą dziewczynę i zapytał, czy chce być jego żoną,
A gdy stali u stóp ołtarza, przygotowani, by wypowiedzieć swoje "kwestie" ("czy ty..."),
Nałożył pierścionek na jej palec i powiedział:
"Lubię pociągi!"

Lubię pociągi! x2

Masz złe oceny? Lubie pociągi!
Niezręczna randka? Lubię pociągi!
Nie lubisz pociągów...?

[facebook "Like"]

Lubię pociągi (chórek)

Misheard, czyli tłumaczenie na szybko i ze słuchu

Jak widać, piosenka ma nieco awangardowy tekst i wpasowuje się raczej w klimat, który trzeba po prostu lubić

Postautor: **Imperator** » 22 sty 2012, 22:29

Fajne. Lubie pociagi. Mam nawet dvd z 3h pociagow angielskich.

Alkhilion · Postautor: **Alkhilion** » 22 sty 2012, 22:42

Fajne. Lubie pociagi. Mam nawet dvd z 3h pociagow angielskich.

Statek-matka, specjalnie dla Ciebie: http://www.youtube.com/watch?v=5DjOL2we8ko

Mirabela · Postautor: **Mirabela** » 23 sty 2012, 06:47

Dzięki za przetłumaczenie:)
Ja tez lubie pociągi :-D

Postautor: **szyla** » 25 sty 2012, 19:09

http://www.youtube.com/watch?v=a04R8esH1LA

Świetna muzyka jeszcze lepszy film. Polecam tym którzy lubią bałkański temperament.

http://www.youtube.com/watch?v=a04R8esH1LA

można obejrzeć na iplexie

Alkhilion · Postautor: **Alkhilion** » 26 sty 2012, 00:25

Kusturica to ciężki autor, trzeba trochę poznać mentalność ludzi na Bałkanach, żeby zrozumieć jego filmy.

Postautor: **Małgorzata** » 28 sty 2012, 17:26

http://www.youtube.com/watch?v=cB4z2Zk8ukw

Dla poprawy samopoczucia

Postautor: **Albertus** » 29 sty 2012, 17:37

Palästinalied

Mirabela · Postautor: **Mirabela** » 01 lut 2012, 21:49

http://www.youtube.com/watch?v=InktfPcQcAs

Postautor: **Imperator** » 01 lut 2012, 22:46

To jest calkiem niezle: http://www.youtube.com/watch?v=KHy7DGLTt8g

Alkhilion · Postautor: **Alkhilion** » 01 lut 2012, 23:04

Imperator pisze:To jest calkiem niezle: http://www.youtube.com/watch?v=KHy7DGLTt8g

Wiadomo, słucham sobie po trzy razy dziennie.

Postautor: **Imperator** » 01 lut 2012, 23:14

Alkhilion pisze: Wiadomo, słucham sobie po trzy razy dziennie.

No ja niestety nie mam tyle czasu co ty.

Ale lubie umilic sobie poranne cwiczenia ta piosenka: http://www.youtube.com/watch?v=VznlDlNPw4Q

Biegne do konca.

Alkhilion · Postautor: **Alkhilion** » 01 lut 2012, 23:17

Imperator pisze:Ale lubie umilic sobie poranne cwiczenia ta piosenka

Tak sobie myślę, że Hobbit już z założenia jest przeznaczony do bycia kultowym. To być może najbardziej oczekiwany film w historii kina. Zobaczymy, czy dorówna Władcy.

Alkhilion · Postautor: **Alkhilion** » 01 lut 2012, 23:41

http://www.youtube.com/watch?v=tjdVsoS1n8A

http://www.youtube.com/watch?v=8ktwWMvfoTk -grali mi to na studniówce :dance:

MUZYKA - jakiej słuchasz?

Kto jest online