BIBLIA AUDIO superprodukcja
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
BIBLIA AUDIO superprodukcja
Trwa wielkie dzieło popularyzacji Pisma Świętego, w którym można mieć nawet swój udział... https://wspieram.to/bibliaaudio
Tutaj już pierwsze efekty tej niesamowitej pracy: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... G7K2bL-SSq
Myślę, że śmiało można według zasady "podaj dalej" informować o tym przedsięwzięciu, które wg planów ma do końca 2017 roku dać całą Biblię (Biblia Tysiąclecia) w wersji radiowego słuchowiska!
Bardzo podoba mi się to, co już jest nagrane! A co najważniejsze będzie to bezpłatnie dostępne dla wszystkich...
Tutaj już pierwsze efekty tej niesamowitej pracy: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... G7K2bL-SSq
Myślę, że śmiało można według zasady "podaj dalej" informować o tym przedsięwzięciu, które wg planów ma do końca 2017 roku dać całą Biblię (Biblia Tysiąclecia) w wersji radiowego słuchowiska!
Bardzo podoba mi się to, co już jest nagrane! A co najważniejsze będzie to bezpłatnie dostępne dla wszystkich...
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Ktoś chciałby coś napisać o tej superprodukcji? Popularyzujcie to bo myślę, że warto! No chyba, że nie warto?... Nie wiem, nie znam się... zarobiony jestem!
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
-
- Posty: 8825
- Rejestracja: 07 kwie 2011, 16:43
- wyznanie: Brak_denominacji
- Gender:
- Kontaktowanie:
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
kontousunięte1 pisze:#wspieraniejestsexy
Mówisz i masz. Gdzie mam to reklamować?
Miałem na myśli zwyczajne, przy okazji, danie znać, że coś takiego jest i dalej będzie kontynuowane...
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
- Czekoladowy
- Posty: 955
- Rejestracja: 05 lis 2014, 21:18
- wyznanie: Kościół Chrześcijan Baptystów
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Robi wrażenie
Bardzo obiecująca jest ta informacja:
Bardzo obiecująca jest ta informacja:
dzięki wsparciu Orange, firmie która jest naszym partnerem technologicznym przygotowujemy dla Was koncert BIBLIA AUDIO LIVE z udziałem aktorów, muzyków, efektów specjalnych w wielkiej sali warszawskiego kina (dźwięk 5.1). Rezerwujcie datę - 18 lipca, o szczegółach dostępności zaproszeń powiadomimy Was na facebooku, w mailach (jeśli wsparliście projekt) i na stronie www.bibliaaudio.pl
Już raczej nie odwiedzam forum, w razie czego proszę o kontakt mailowy.
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Czekoladowy pisze:Robi wrażenie
Bardzo obiecująca jest ta informacja:dzięki wsparciu Orange, firmie która jest naszym partnerem technologicznym przygotowujemy dla Was koncert BIBLIA AUDIO LIVE z udziałem aktorów, muzyków, efektów specjalnych w wielkiej sali warszawskiego kina (dźwięk 5.1). Rezerwujcie datę - 18 lipca, o szczegółach dostępności zaproszeń powiadomimy Was na facebooku, w mailach (jeśli wsparliście projekt) i na stronie http://www.bibliaaudio.pl
Nie mam konta na FB, ale wy macie, to możecie słać info o tym projekcie. Tu jego konto: https://www.facebook.com/bibliaaudiopl
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
- kruszynka
- Posty: 2844
- Rejestracja: 10 cze 2013, 16:56
- wyznanie: nie chce podawać
- Lokalizacja: Śląsk
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Słuchanie Biblii to na pewno świetna sprawa i posłuchałabym.
Ale ten sposób jakim posłużyli się realizatorzy, znaczy słuchowisko, jakoś mi nie odpowiada.
"Niechaj się stanie światłość"......brzmi jakby lektor był niedospany
(ale oberwę od Zbyszka)
Mnie by się podobało jakby Adam Ferency czytał tak jak w filmie "Ewangelia Św Jana"
https://www.youtube.com/watch?v=3avLqCnIJjU
Ale ten sposób jakim posłużyli się realizatorzy, znaczy słuchowisko, jakoś mi nie odpowiada.
"Niechaj się stanie światłość"......brzmi jakby lektor był niedospany
(ale oberwę od Zbyszka)
Mnie by się podobało jakby Adam Ferency czytał tak jak w filmie "Ewangelia Św Jana"
https://www.youtube.com/watch?v=3avLqCnIJjU
"I choćbym miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice i posiadał całą wiedzę, i choćbym miał pełnię wiary, tak żebym góry przenosił, a miłości bym nie miał byłbym niczym"
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
A ja tam wybredny nie jestem... Bardzo lubię wszelkie czytanie Biblii i na to już się cieszę!
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Szacunek dla pana Romana: https://www.youtube.com/watch?v=mchS0BUUC90
Pod koniec lipca cały NT ma być gotowy! Już się nie mogę doczekać...
Pod koniec lipca cały NT ma być gotowy! Już się nie mogę doczekać...
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Z projektem BIBLIA AUDIO SUPERPRODUKCJA sytuacja jest następująca:
1. Na realizację nagrania Nowego Testamentu zebrano potrzebną kwotę [wszystkie koszty + możliwość darmowego dostępu dla wszystkich w internecie] i już w lipcu 2016 r. NT będzie do odbioru jako w pełni profesjonalnie zrealizowane słuchowisko!
Tu o tym szczegóły: https://wspieram.to/bibliaaudio
2. Obecnie są zbierane środki na nagranie Starego Testamentu - szczegóły tu: https://wspieram.to/bibliaaudio2
Każdy może się dołożyć do tego, aby pod koniec 2017 roku była cała Biblia zrealizowana i podana do użytku w postaci słuchowiska [jak to wygląda na przykładzie Księgi Rodzaju (9 pierwszych rozdziałów) to można posłuchać tutaj: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... G7K2bL-SSq ].
Na podanej stronie (w punkcie 2) są wyszczególnione nagrody dla tych, co zechcą dołożyć coś do realizacji tego wspaniałego projektu.
Nie wiem jak inni, ale ja jestem ZA - i dlatego informuję o tej sprawie, a producenci też na bieżąco dzielą się tym, co się dzieje z tym projektem: https://www.youtube.com/channel/UCdBMZa ... 05A/videos
Pomożemy?!...
1. Na realizację nagrania Nowego Testamentu zebrano potrzebną kwotę [wszystkie koszty + możliwość darmowego dostępu dla wszystkich w internecie] i już w lipcu 2016 r. NT będzie do odbioru jako w pełni profesjonalnie zrealizowane słuchowisko!
Tu o tym szczegóły: https://wspieram.to/bibliaaudio
2. Obecnie są zbierane środki na nagranie Starego Testamentu - szczegóły tu: https://wspieram.to/bibliaaudio2
Każdy może się dołożyć do tego, aby pod koniec 2017 roku była cała Biblia zrealizowana i podana do użytku w postaci słuchowiska [jak to wygląda na przykładzie Księgi Rodzaju (9 pierwszych rozdziałów) to można posłuchać tutaj: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... G7K2bL-SSq ].
Na podanej stronie (w punkcie 2) są wyszczególnione nagrody dla tych, co zechcą dołożyć coś do realizacji tego wspaniałego projektu.
Nie wiem jak inni, ale ja jestem ZA - i dlatego informuję o tej sprawie, a producenci też na bieżąco dzielą się tym, co się dzieje z tym projektem: https://www.youtube.com/channel/UCdBMZa ... 05A/videos
Pomożemy?!...
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
-
- Posty: 160
- Rejestracja: 19 kwie 2016, 07:56
- wyznanie: Protestant
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Zbyszek
ja nie rozumiem pewnych rzeczy, po co im tyle pieniędzy na ten projekt. Na początku byla mowa o całej Biblii a teraz okazało się, że NT a teraz zbierają środki na ST. To tylko pytanie, proszę nie oceniać mojego pytania . Pozdrawiam. K.
ja nie rozumiem pewnych rzeczy, po co im tyle pieniędzy na ten projekt. Na początku byla mowa o całej Biblii a teraz okazało się, że NT a teraz zbierają środki na ST. To tylko pytanie, proszę nie oceniać mojego pytania . Pozdrawiam. K.
- Ian
- Posty: 3407
- Rejestracja: 11 sty 2008, 13:42
- wyznanie: Kościół Ewangelicznych Chrześcijan
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Praca nad taką produkcją to wiele miesięcy, wielu osób, których trzeba opłacić, poza tym oprogramowanie, sprzęt to duże wydatki i pewnie jeszcze jakieś prawne sprawy, więc wcale nie dziwi mnie taka kwota.
I nie czyńcie nic z kłótliwości ani przez wzgląd na próżną chwałę, lecz w pokorze uważajcie jedni drugich za wyższych od siebie Filipian 2:3
Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem 1 Piotra 3:16
Odpowiedzi na biblijne pytania | Módlmy się za prześladowanych chrześcijan | http://www.chrzescijanskarandka.pl | https://www.ewangeliawcentrum.pl
Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem 1 Piotra 3:16
Odpowiedzi na biblijne pytania | Módlmy się za prześladowanych chrześcijan | http://www.chrzescijanskarandka.pl | https://www.ewangeliawcentrum.pl
-
- Posty: 160
- Rejestracja: 19 kwie 2016, 07:56
- wyznanie: Protestant
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Ian pisze:Praca nad taką produkcją to wiele miesięcy, wielu osób, których trzeba opłacić, poza tym oprogramowanie, sprzęt to duże wydatki i pewnie jeszcze jakieś prawne sprawy, więc wcale nie dziwi mnie taka kwota.
Aha
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
kasiapelasia pisze:Zbyszek
ja nie rozumiem pewnych rzeczy, po co im tyle pieniędzy na ten projekt. Na początku byla mowa o całej Biblii a teraz okazało się, że NT a teraz zbierają środki na ST. To tylko pytanie, proszę nie oceniać mojego pytania . Pozdrawiam. K.
Kasiu, dobrze, że pytasz!
Faktycznie może to nas - laików - szokować: Na co tyle pieniędzy trza?? Prawie 2 miliony... [forumowicz Ian nie jest zszokowany bo nie jest laikiem w tej dziedzinie].
Tu: https://www.youtube.com/watch?v=45QnJ5QjmHA jest to wyjaśnione.
Ponadto tu: http://bibliaaudio.pl/faq/ jest lista najczęściej zadawanych pytań. Też tam jest kwestia finansów.
Uważam, że rzetelnie jest to podawane i lepiej, żeby to zrobić za duże pieniądze niż za małe i byle jak - bo tak opracowana Biblia może na całe pokolenia być potem użytkowana...
Od początku była mowa, że powstanie cała Biblia, ale zaczęto od NT - dlatego wpierw zbierano kasę na NT. Ona już jest i to z nadwyżką sporą...
Teraz finalizują pracę nad NT [ukazać się ma w lipcu br.] - i jednocześnie zbiórka trwa na ST, aby potem go opracować i na koniec 2017 roku dać wszystko...
Gdyby ktoś miał inne pytania, to proszę pytać mnie, albo samemu szukać na podanych wyżej stronach.
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
- Zbyszekg4
- Posty: 13148
- Rejestracja: 06 lut 2010, 15:00
- wyznanie: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- O mnie: Ten świat nie jest domem mym... Lepszy będzie ten: sprawdź Filipian 3,20-21
- Gender:
- Kontaktowanie:
Re: BIBLIA AUDIO superprodukcja
Osobiście jestem bardzo zadowolony z takiego projektu bo BARDZO lubię słuchać Biblię [aktualnie w każdej chwili dogodnej słucham tego: http://www.ligabiblijna.pl/index.php/pi ... erze-audio Robię to z telefonu, gdzie sobie ściągnąłem pliki; gdyby ktoś chciał też mieć takie pliki u siebie, to proszę: http://skroc.pl/f244f ].
A skoro jestem zadowolony, to dlatego informuję o tym, i myślę, że też możecie informować o projekcie BIBLIA AUDIO SUPERPRODUKCJA bo po prostu warto, prawda?!
A skoro jestem zadowolony, to dlatego informuję o tym, i myślę, że też możecie informować o projekcie BIBLIA AUDIO SUPERPRODUKCJA bo po prostu warto, prawda?!
Zapewniam was: Wszystko, co zrobiliście dla jednego z tych najmniejszych moich braci, zrobiliście dla Mnie - powiedział Jezus [Mt 25,40]
➤ Facebook
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
➤
➤ siepomaga.pl - DOŁĄCZ I POMAGAJ ➤ TV LEKCJE BIBLIJNE ➤ KURSY BIBLIJNE
Staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu - napisał Paweł [1Kor 10,33]
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość