Psalm 62, 12
Jeden raz przemówił Bóg, A dwa razy to usłyszałem - Biblia warszawska
Bóg raz powiedział,
dwa razy to słyszałem - Biblia Tysiąclecia
Psalm 110,7
Będzie pił w drodze ze strumienia, Dlatego głowę podniesie.- Biblia warszawska
Po drodze będzie pił ze strumienia,
dlatego głowę podniesie - Biblia Tysiąclecia
Mam taki problem: o co tu chodzi? Dlaczego Bóg powiedział raz, a autor usłyszał to dwa razy- czy to jakiś semityzm?
I o co chodzi z podnoszeniem głowy?[/b]
Psalm 62 i 110
-
fantomik
- Posty: 15800
- Rejestracja: 20 sty 2008, 15:54
- wyznanie: Inne ewangeliczne
- Gender:
- Kontaktowanie:
Tak, "raz...dwa" to figura poetycka wskazująca, że jest to pewne.
Odnośnie tego głowę podniesie to jest to ewidentnie podsumowanie wcześniejszego opisu zwycięstwa i właśnie wskazuje na pewność owego zwycięstwa (zobacz podobną figurę w Ps 27:6). Odośnie picia wody to wg ESV może być to odniesienie do Sędziów 7:5.
Pozdrawiam,
f. (moje dwa grosze)
Odnośnie tego głowę podniesie to jest to ewidentnie podsumowanie wcześniejszego opisu zwycięstwa i właśnie wskazuje na pewność owego zwycięstwa (zobacz podobną figurę w Ps 27:6). Odośnie picia wody to wg ESV może być to odniesienie do Sędziów 7:5.
Pozdrawiam,
f. (moje dwa grosze)
"Cóż zatem Ateny mają wspólnego z Jerozolimą? Cóż Akademia z Kościołem? Cóż heretycy z chrześcijanami?" — Tertulian
"...ilość nieprawdziwych informacji na temat teologii Kalwina jakie zostały podane jest wystarczająca aby wielokrotnie udowodnić jego doktrynę totalnej deprawacji!" — J.I. Packer
"Take a quiet moment to yourself today. Read a book. Sip a latte. Look out the window. (Then do the same thing, every single day, for the rest of your life.)" — Susan Cain
Nehemiah 8:10: I rzekł im Nehemiasz: Idźcie, spożywajcie potrawy świąteczne i pijcie napoje słodkie - poślijcie też porcje temu, który nic gotowego nie ma: albowiem poświęcony jest ten dzień Panu naszemu. A nie bądźcie przygnębieni, gdyż radość w Panu jest waszą ostoją.
"...ilość nieprawdziwych informacji na temat teologii Kalwina jakie zostały podane jest wystarczająca aby wielokrotnie udowodnić jego doktrynę totalnej deprawacji!" — J.I. Packer
"Take a quiet moment to yourself today. Read a book. Sip a latte. Look out the window. (Then do the same thing, every single day, for the rest of your life.)" — Susan Cain
Nehemiah 8:10: I rzekł im Nehemiasz: Idźcie, spożywajcie potrawy świąteczne i pijcie napoje słodkie - poślijcie też porcje temu, który nic gotowego nie ma: albowiem poświęcony jest ten dzień Panu naszemu. A nie bądźcie przygnębieni, gdyż radość w Panu jest waszą ostoją.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość