Interpretacja Biblii - Chiazm.

[Lash]

http://en.wikipedia.org/wiki/Chiastic_structure

Starożytna metoda wspierająca zapamietywanie tekstów oraz ukazująca główną myśl dla danego tekstu. Chiastyczna struktura jest symetrycznym układem tekstu bazującym na idenycznych lub podobnych słowach albo frazach.
Była ona powszechna w pismach hebrejskich oraz greckich.
Przykład z Bibli
mały chiazm jedno wersetowy (Ew. Mateusza 6:24, Biblia Tysiąclecia)

Nikt nie może dwom panom służyć.
........Bo albo jednego będzie nienawidził,
................a drugiego będzie miłował;
................albo z jednym będzie trzymał,
........a drugim wzgardzi.
Nie możecie służyć Bogu i Mamonie.

Identyczne słowa służyć
podobieństwa -
miłować -> trzymać z
nienawidzić -> wzgardzić
dwaj panowie -> Bóg i Mamon

Większe struktury chiastyczne to np List do Filemona. 1 kor. Jana 1:1-18.
Przykłady:
http://newtestamentresearch.com/NT%20Re ... turing.htm
http://pericopedeadultera.com/INT-EV/CHIASM.html
etc

[Norbi]

I co myślisz o tej metodzie interpretacji?

[Lash]

I co myślisz o tej metodzie interpretacji?

Stosuje

[Norbi]

I co myślisz o tej metodzie interpretacji?

Stosuje

Wiem
I popieram.
Lepiej się na tym znasz ode mnie, a skoro złożyłeś taki temat to może spróbuj Bracie zniżyć się do poziomu maluczkich i objaśnić o co w tym chodzi bo temat myślę, że istotny. Wyrażenie "Chiastyczna struktura jest symetrycznym układem tekstu" dla wielu będzie niezrozumiałe. Serio proszę Cię

[esde]

Przyłączam się do prośby

[bryłka]

Autor tekstu przez jago budowę, chce podkreślić i zaznaczyć pewne prawdy.

W podanym przykładzie:

Teza brzmi: Bóg musi być na pierwszm miejscu!!

Ponieważ: Ponieważ tylko w ten sposób można oddać należną Bogu cześć.

Ten sposób pisania wynika z budowy języka w którym tekst powstał, języka opartego na kulturze ludzi bliskiego wschodu przemawiających na podstawie paraboli i porównań, nie natomiast kulturze Greckiej, na której zbudowana jest nasza kultura.

[Lash]

I co myślisz o tej metodzie interpretacji?

Stosuje

Wiem
I popieram.
Lepiej się na tym znasz ode mnie, a skoro złożyłeś taki temat to może spróbuj Bracie zniżyć się do poziomu maluczkich i objaśnić o co w tym chodzi bo temat myślę, że istotny. Wyrażenie "Chiastyczna struktura jest symetrycznym układem tekstu" dla wielu będzie niezrozumiałe. Serio proszę Cię

Nie potrafię chyba tego lepiej wyjaśnić niż w tych linkach

może jeden przykład
Niezbyt mądry ale pokazuje chyba wyraźnie jak to działa

Ala ma kota
dlatego zawsze kiedy idzie do Kazia
to on kicha ale kochając Ją Przyjmuje Ją ochoczo.
Bo Kazio od zawsze od kiedy pamieta
ma alergię na koty.

Mamy podobieństwo słów
werset pierwszy i ostatni KOT - tworzy to symetrię względem śroka - nie ma nawiązania do Ali ale słowo kot syganlizuje symetrię
podobnie werset drugi i drugi od konca: wyrazy Kazio i zawsze - sygnalizuja symetrię
Środkiem symetrii jest fraza: to on kicha ale kochając Ją Przyjmuje Ją ochoczo.

Podkreśla to myślę że pomimo kichania miłość jest ważniejsza.




W małych strukturach jest to dość oczywiste w większych nie jest to takie jednoznaczne!
Np Chiazm w strukturze Jana 6:24) A kiedy ludzie z tłumu zauważyli, że nie ma tam Jezusa, a także Jego uczniów, wsiedli do łodzi, przybyli do Kafarnaum i tam szukali Jezusa. .... kończący się na słowach (59) To powiedział ucząc w synagodze w Kafarnaum.


Centum tej myśli jest to że ŻYDZI ODRZUCAJA NIEBIESKIE pochodzenie Jezusa ale widzą jego ziemskie pochodzenie!
nie jest nim chelb czy wino czy pokarm duchowy czy wiara - to jest ważne ale to jest ukazne na tle tego że żydzi odrzucają Chrystusa z nieba na rzecz ludzkiego obrazu Chrystusa.

dokładna rozpiska tu:


wyróżnik
A przybyli do Kafarnaum
B Jedliście chleb - do pełna
C Troszczcie się nie o ten pokarm βρῶσις, - mięso - który ginie
D Jezus odpowiada - εἶπον
E Jezus naucza o chlebie z nieba - Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
F Zstepuje z nieba - ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
G Ja jestem chlebem życia.
H Widzieć Jezusa - ὁράω + wierzyć
I do Mnie przychodzi
J a Ja go wzbudzę w dniu ostatecznym.
K Szemranie - γογγύζω
L zstąpił z nieba
TOP 42 I mówili: Czy to nie jest Jezus, syn Józefa, którego ojca i matkę my znamy?
L’ Zstąpiłem z nieba?
K’ Szemranie - γογγύζω
J’ a Ja go wzbudzę w dniu ostatecznym.
I’ do Mnie przychodzi
H’ Widzieć Ojca - ὁράω + wierzyć
G&#8217, Ja jestem chlebem życia.
F‘ Zstepuje z nieba - ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
E’ Jezus naucza chlebie z nieba - ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
D’ Jezus odpowiada - εἶπον
C’ Ciało moje jest prawdziwym pokarmem βρῶσις, - mięso - a Krew moja jest prawdziwym napojem
B’ Je chleb - 3 razy – 3 to liczba pełni
A’ To powiedział ucząc w synagodze w Kafarnaum
Opracowanie Lash ©

[Norbi]

Dziękuję