Zastanawiam się, czy jest to sens tłumaczyć (to jak tłumaczyć niewidomemu od urodzenia kolory - bez obrazy!). No, ale spróbuję
A Pan jest Duchem; gdzie zaś Duch Pański, tam wolność. My wszyscy tedy, z odsłoniętym obliczem, oglądając jak w zwierciadle chwałę Pana, zostajemy przemienieni w ten sam obraz, z chwały w chwałę, jak to sprawia Pan, który jest Duchem. (2 Kor. 3:17)
Albowiem Bóg to według upodobania sprawia w was i chcenie i wykonanie. (Flp 2:13)
Jest pewna przeogromna różnica pomiędzy religiami tego świata opartymi na człowieku a wierze w Syna Bożego. Różnica ta polega na tym, że w religiach człowiek musi różne rzeczy robić, musi to, musi tamto, w katolicyzmie np. musi przyjmować sakramenty (które to rzekomo Chrystus ustanowił) żeby otrzymać łaskę (a może łaski?) i w niej (nich?) trwać. Mając zaś przywróconą przez Jezusa Chrystusa społeczność z Bogiem, nic nie muszę
Wiem, Marcinie, że cię to dotyka i porusza (a może i jakoś oburza?) i doskonale cię rozumiem - na twoim miejscu też bym tak reagował na takie słowa. Tobie się wydaje zapewne, że jeśli człowiek nic nie musi, to źle - i to w gruncie rzeczy wydaje ci się tak pewnie dlatego, że jakby nie musiał, jakby to nie było warunkiem czegośtam, to nic by nie zrobił sam z siebie. Też tak myślałem, ale nie wierzyłem wtedy w mojego Pana i Zbawiciela (byłem wtedy katolikiem...). Natomiast kiedy On mnie zbawił... no, to wszystko się do góry nogami wywróciło
A wywróciło się na taki sposób, na jaki chce Pan. Pan jest Duchem i we mnie zamieszkał - gdzie zaś Duch Pański, tam wolność! Nic nie muszę, bo ktoś coś nakazał - ja po prostu chcę, bo kocham Jezusa Chrystusa i to nie jest ze mnie, bo samemu by mi się nie chciało ani kochać, ani chcieć - taki ze mnie śmieć jak z każdego. Ale łaska Boga to wszystko sprawiła i mój Bóg sprawia we mnie i chcenie i wykonanie, tak że chce bardziej, niż bym musiał!
Strasznie trudno to doświadczenie przybliżyć... Myślę, że ja sam rok temu tego bym nie zrozumiał. Jedynym wyjściem chyba, by to naprawdę zrozumieć, to doświadczyć tego przez zbawienie jakie daje Bóg ludziom poprzez cudowną ofiarę Jego Jedynego Syna.
Jestem raczej nieobecny na forum; jeśli chcesz się ze mną skontaktować, wyślij do mnie e-mail poprzez mój profil.