prośba o sprawdzenie przekładu interlinearnego

Masz pytanie? Zapytaj tutaj. Tematy niepasujące do innych działów.
azariasz
Posty: 555
Rejestracja: 20 mar 2012, 08:27
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

prośba o sprawdzenie przekładu interlinearnego

Postautor: azariasz » 21 lip 2012, 01:02

mam ogromną prośbę do kogoś kto posiada GRECKO-POLSKI NOWY TESTAMENT w przekładzie interlinearnym, bardzo proszę o ewentualny wpis takiej osoby w tym temacie,

dziękuję


Małgorzata
Posty: 14953
Rejestracja: 11 lip 2009, 10:19
wyznanie: Inne Charyzmatyczne
Gender: Female
Kontaktowanie:

Re: prośba o sprawdzenie przekładu interlinearnego

Postautor: Małgorzata » 21 lip 2012, 09:35

estel pisze:mam ogromną prośbę do kogoś kto posiada GRECKO-POLSKI NOWY TESTAMENT w przekładzie interlinearnym, bardzo proszę o ewentualny wpis takiej osoby w tym temacie,

dziękuję


:D
A co chcesz zobaczyć?


Bóg Ojciec, Syn Boży, Duch Święty to trzy suwerenne osoby jednego suwerennego Boga.
Awatar użytkownika
agent terenowy
Posty: 1965
Rejestracja: 02 maja 2009, 19:01
wyznanie: Brak_denominacji
Lokalizacja: HOŻUF ;)
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: agent terenowy » 21 lip 2012, 09:48

Ogólnie polecam ten przekład. Miałem go kiedyś i stwierdzam, że bardzo dobry.
Ale wolałbym mniejszy format :)


Im bardziej miękki fotel,
tym trudniej z niego wstać
azariasz
Posty: 555
Rejestracja: 20 mar 2012, 08:27
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: azariasz » 21 lip 2012, 11:28

Małgosiu, a posiadasz takowy ? :>


Małgorzata
Posty: 14953
Rejestracja: 11 lip 2009, 10:19
wyznanie: Inne Charyzmatyczne
Gender: Female
Kontaktowanie:

Postautor: Małgorzata » 21 lip 2012, 11:31

estel pisze:Małgosiu, a posiadasz takowy ? :>


No nie odezwałabym się, gdybym nie posiadała :D


Bóg Ojciec, Syn Boży, Duch Święty to trzy suwerenne osoby jednego suwerennego Boga.
azariasz
Posty: 555
Rejestracja: 20 mar 2012, 08:27
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: azariasz » 21 lip 2012, 11:43

myślałem, że powodowała Tobą ciekawość :)

interesowałby mnie:
Dzieje Apostolskie 19, 15-16
List do Rzymian 12,8


Małgorzata
Posty: 14953
Rejestracja: 11 lip 2009, 10:19
wyznanie: Inne Charyzmatyczne
Gender: Female
Kontaktowanie:

Postautor: Małgorzata » 21 lip 2012, 17:28

estel pisze:myślałem, że powodowała Tobą ciekawość :)

interesowałby mnie:
Dzieje Apostolskie 19, 15-16
List do Rzymian 12,8


Ale konkretnie co? Szukasz jakiegoś wyrazu?


Bóg Ojciec, Syn Boży, Duch Święty to trzy suwerenne osoby jednego suwerennego Boga.
jj
Posty: 8277
Rejestracja: 11 sty 2008, 10:17
wyznanie: Kościół Wolnych Chrześcijan
Lokalizacja: zagranica
Gender: Male
Kontaktowanie:

Re: prośba o sprawdzenie przekładu interlinearnego

Postautor: jj » 21 lip 2012, 17:50

estel pisze:mam ogromną prośbę do kogoś kto posiada GRECKO-POLSKI NOWY TESTAMENT w przekładzie interlinearnym, bardzo proszę o ewentualny wpis takiej osoby w tym temacie,

dziękuję


Tu jest dobra interlinia:

http://www.feib.pl/index.php?dl=nt#


Awatar użytkownika
agent terenowy
Posty: 1965
Rejestracja: 02 maja 2009, 19:01
wyznanie: Brak_denominacji
Lokalizacja: HOŻUF ;)
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: agent terenowy » 21 lip 2012, 19:56

Jaka tam interlinia. Przekład dosłowny po prostu.


Im bardziej miękki fotel,

tym trudniej z niego wstać
azariasz
Posty: 555
Rejestracja: 20 mar 2012, 08:27
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: azariasz » 21 lip 2012, 19:57

Małgorzata pisze:
estel pisze:myślałem, że powodowała Tobą ciekawość :)

interesowałby mnie:
Dzieje Apostolskie 19, 15-16
List do Rzymian 12,8


Ale konkretnie co? Szukasz jakiegoś wyrazu?


cały werset bym prosił

http://biblia.apologetyka.com/search


Awatar użytkownika
szachmat
Posty: 83
Rejestracja: 29 lip 2010, 21:50
wyznanie: nie chce podawać
Gender: None specified
Kontaktowanie:

Postautor: szachmat » 21 lip 2012, 20:07




Wróć do „Wszelka inna pomoc”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości